Консультант по импорту
Евгений Демин
Помогу заранее оценить бюджет и риски поставки: проверим код товара (ТН ВЭД), документы и оптимальный маршрут.
- ✅ Рассчитаем пошлину и НДС
- ✅ Составим список документов
- ✅ Подскажем оптимальные сроки и маршрут
Поставщики и заводы
🇩🇪 Центральные Кондиционеры: поставщики и импорт из Германии
Импорт центральных кондиционеров в Германии: логистика по ЖД, авто, морю и авиакарго. Ниже собраны заводы, поставщики, документы и полезные расчеты.
Введите название товара, и мы подберем поставщика
Поиск по направлениям импорта, компаниям и товарным категориям.
Популярные запросы:
оборудование
текстиль
электроника
химия
Центральные Кондиционеры: заводы и фабрики в Германии
Центральные Кондиционеры: в стране работает много фабрик и заводов. Ниже показаны производители, ассортимент и условия поставки по Incoterms.
| Производитель | Поставки | Incoterms 2020 | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| ROX KLIMATECHNIK GMBH | КОНДИЦИОНЕР ЦЕНТРАЛЬНЫЙ HYD ДЛЯ ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ, ГИГИЕНИЧЕСКИЙ, БЕЗ ВСТРОЕННОЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ, КОД ОКП 94 5100: ПРИТОЧНАЯ УСТАНОВКА Р7 (10420М3/ЧАС, 1430 ПА), АРТ.HYD - 1ШТ. | DDP | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| WOLF GMBH | ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ ТРЕХФАЗНЫЕ, АСИНХРОННЫЕ, ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОНДИЦИОНЕРОВ WOLF, МОДЕЛЬНОГО РЯДА KG TOP/KGW TOP. ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДИТ В ДЕЙСТВИЕ ВЕНТИЛЯТОР, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ В СЕКЦИИ ВЕНТИЛЯТОРА ЦЕНТРАЛЬНОГО КОНДИЦИОНЕР | FCA | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| WOLF GMBH | ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ МНОГОФАЗНЫЙ АСИНХРОННЫЙ ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОНДИЦИОНЕРОВ WOLF, МОДЕЛЬНОГО РЯДА RG TOP/ KGW TOP. ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДИТ В ДЕЙСТВИЕ ВЕНТИЛЯТОР, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ В СЕКЦИИ ВЕНТИЛЯТОРА ЦЕНТРАЛЬНОГО СМ. ДОПОЛНЕ | FCA | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| WOLF GMBH | ПРИТОЧНАЯ КАМЕРА (ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР) ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СИСТЕМ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ, В ЧАСТИЧНО РАЗОБРАННОМ ВИДЕ, БЕЗ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ, МОДЕЛЬ KG-TOP 210-1 ШТ, КОД ОКП 48 6210 | EXW | ⭐⭐⭐⭐ |
| GEA AIR TREATMENT PRODUCTION GMBH | УСТАНОВКИ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И УВЛАЖНЕНИЯ ВОЗДУХА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ, БЕЗ ВСТРОЕННОЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ, КОД ОКП 48 6200: ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР МОДЕЛЬ CAIRPLUS SX 064.052IVBV АРТ. П2 - 1 К-Т (ВКЛЮЧАЯ: | FCA | ⭐⭐⭐ |
| JOSEF FRIDEL GMBH | ПРОМЫШЛЕННАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ОБОРУДОВАННАЯ ВЕНТИЛЯТОРОМ С ДВИГАТЕЛЕМ И ПРИБОРАМИ ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ ВОЗДУХА, БЕЗ ВСТРОЕННОЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ: ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР (ПРИТОЧН | CPT | ⭐⭐⭐ |
| WOLF GMBH WOLF | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ТИП "KG" В ПЛОСКОМ ИСПОЛНЕНИИ, ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, БЕЗ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ, БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ ОРВ, НЕ ЗАПРАВЛЕН ХЛАДАГЕНТОМ, В ЧАСТИЧНО РАЗОБРАННОМ ВИДЕ ДЛ | FCA | ⭐⭐⭐ |
| ВОЛЬФ ГМБХ | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР (ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНАЯ УСТАНОВКА ) ТИП "KG" ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫЙ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, БЕЗ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ, БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ ОРВ, НЕ ЗАПРАВЛЕН ХЛАДОГЕНТОМ, В ЧАСТИЧНО РАЗОБРАННО | CFR | ⭐⭐⭐ |
| WOLF GMBH | ПРИТОЧНАЯ КАМЕРА (ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР) ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СИСТЕМ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ, В ЧАСТИЧНО РАЗОБРАННОМ ВИДЕ, БЕЗ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ, МОДЕЛЬ KG-TOP 21W-3 ШТ, КОД ОКП 48 6210 | EXW | ⭐⭐⭐ |
| GEA AIR TREATMENT PRODUCTION GMBH | ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ, ПРЕДНАЗ. ДЛЯ НАПОЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОНДИЦИОНЕРА, МОДЕЛИ CAIRPLUS, НА ПАЛЛ. ВЕСОМ 8КГ.: | EXW | ⭐⭐⭐ |
| BITZER KUHLMASCHINENBAU GMBH | КОЖУХОТРУБНЫЙ КОНДЕНСАТОР ТИПА К1353ТВ (ОХЛАДИТЕЛЬ), БЕЗ ХЛАДАГЕНТА, 37В, -10/120 ГРАД. ЦЕЛЬСИЯ, НА МАХ. ДАВЛЕНИЕ 33 БАР,ЧАСТЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ВОЗДУШНОГО КОНДИЦИОНЕРА ПРЕДНАЗНАЧЕННОГО ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА НА СУДНЕ ПР | DAP | ⭐⭐⭐ |
| ROX KLIMATECHNIK GMBH | УСТАНОВКИ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, БЕЗ ВСТРОЕННОЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ,ПОСТАВЛ. НЕ ЗАПРАВЛЕННЫМИ:КОНДИЦИОНЕР ЦЕНТРАЛЬНЫЙ HYD ДЛЯ ЛЕЧЕБНО- ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ КОД ОКП 94 5100 | DDP | ⭐⭐⭐ |
| VOLZ LUFTFILTER GMBH & CO. KG | ФИЛЬТРЫ, ВОЛОКОН ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО И НАРУЖНОГО ВОЗДУХА ОТ ПЫЛИ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОНДИЦИОНЕРАХ И СИСТЕМАХ ПРИТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ КОД ОКП 36 4600 | FCA | ⭐⭐⭐ |
| VOLTZ LUFTFILTER GMBH & CO.KG | ФИЛЬТРЫ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ИЗ СИНТЕТИЧЕСКИХ ВОЛОКОН ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО И НАРУЖНОГО ВОЗДУХА ОТ ПЫЛИ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОНДИЦИОНЕРАХ И СИСТЕМАХ ПРИТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ КОД ОКП 36 4600 | FCA | ⭐⭐⭐ |
| GEA AIR TREATMENT PRODUCTION GMBH | ЧАСТЬ УСТАНОВОК ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА: МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПАНЕЛИ КОРПУСА ЦЕНТРАЛЬНОГО КОНДИЦИОНЕРА, СЛУЖАТ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ ОТ ВНЕШНИХ ВОЗДЕЙСТВИЙ. | CPT | ⭐⭐⭐ |
| ВУЛЬФ ГМБХ | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ТИПА "KG" ДЛЯ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА БЕЗ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ, НЕ СОДЕРЖИТ ОРВ, НЕ ЗАПРАВЛЕН ХЛАДАГЕНТОМ, В ЧАСТИЧНО РАЗОБРАННОМ ВИДЕ ДЛЯ УДОБСТВА ТРАНСПОРТИРОВК | CFR | ⭐⭐⭐ |
| WOLF | ПРИТОЧНО ВЫТЯЖНАЯ КАМЕРА (ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР) В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ БЕЗ ХЛАДАГЕНТА, ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СИСТЕМ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ,МОДЕЛЬ:KG TOP 130 -1 ШТ. | EXW | ⭐⭐⭐ |
| WOLF GMBH | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ТИП "SL", МОДЕЛЬ SL 63, ДЛЯ ПРОМЫШЛЕНЫХ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, БЕЗ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ, БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ ОРВ, НЕ ЗАПРАВЛЕН ХЛАДАГЕН-ТОМ, В ЧАСТИЧНО РАЗОБРАННОМ ВИДЕ ДЛЯ УДОБС | EXW | ⭐⭐⭐ |
| WOLF GMBH | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ТИП "SL", МОДЕЛЬ SL 25F, БЕЗ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ, БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ ОРВ, НЕ ЗАПРАВЛЕН ХЛАДАГЕНТОМ, В ЧАСТИЧНО РАЗОБРАННОМ ВИДЕ ДЛЯ УДОБСТВА ТРАНСПОРТИРОВКИ. ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ВОЗДУШНОГО ОТОПЛ | CFR | ⭐⭐⭐ |
| GEA AIR TREATMENT PRODUCTION GMBH | ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ- УСТАНОВКИ ПРИТОЧНЫЕ ДЛЯ ВЕНТИЛЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА БЕЗ ВСТРОЕННОЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ МОДЕЛЬ "CAIRPLUS", КОМПЛЕКТНО С ПАРОГЕНЕРАТОРОМ И ПЕРИФЕРИЙНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ | EXW | ⭐⭐⭐ |
| WEISS KLIMATECHNIK GMBH | УСТАНОВКА ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, БЕЗ ВСТРОЕННОЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ, В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ, КОД ОКП 48 6200,НЕ ЗАПРАВЛ.ХЛАДАГЕНОМ, ДЛЯ ОСНАЩЕНИЯ ЗДАНИЯ БОЛЬНИЦЫ СОСТОИТ ИЗ ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОНДИЦИОНЕРОВ ТИПА KWH-2 ШТ.,И | CPT | ⭐⭐⭐ |
| ГЕА АИР ТРЕАТМЕНТ ПРОДУКТИОН ГМБХ | ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА- ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ CAIRPLUS,БЕЗ ВСТРОЕННОЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ,С ВОДЯНЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОСТУПАЮЩЕГО ВОЗДУХА.НЕ СОДЕРЖИТ ОЗОНОРАЗР | CIP | ⭐⭐ |
| ROSENBERG VENTILATOREN GMBH | КАНАЛЬНЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ ДЛЯ ПРЯМОУГОЛЬНОГО КАНАЛА ПРИМЕНЯЮТСЯ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОНДИЦИОНЕРАХ, ПРИТОЧНЫХ И ВЫТЯЖНЫХ УСТАНОВКАХ КОД ОКП 48 6100 | FCA | ⭐⭐ |
| VOLZ LUFTFILTER GMBH & CO.KG | ФИЛЬТРЫ, ВОЛОКОН ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО И НАРУЖНОГО ВОЗДУХА ОТ ПЫЛИ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОНДИЦИОНЕРАХ И СИСТЕМАХ ПРИТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ КОД ОКП 36 1600 -36ШТ | FCA | ⭐⭐ |
| GEA AIR TREATMENT PRODUCTION GMBH | УСТАНОВКА ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА БЕЗ ВСТРОЕНОЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР "CAIR PLUS COM4"- АРТ.:AHU013 - 1 ШТ., В РАЗОБРАННОМ ДЛЯ УДОБСТВА ТРАНСПОРТИРОВКИ ВИДЕ, НЕ СОДЕРЖИТ ХЛАДОГЕНТА; КОД ОКП 48 | ⭐⭐ | |
| VOLTZ LUFTFILTER GMBH & CO.KG | ФИЛЬТРЫ, ВОЛОКОН ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО И НАРУЖНОГО ВОЗДУХА ОТ ПЫЛИ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОНДИЦИОНЕРАХ И СИСТЕМАХ ПРИТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ КОД ОКП 36 4600 | FCA | ⭐⭐ |
| ROSENBERG VENTILATOREN GMBH | КАНАЛЬНЫЕ ДЛЯ ПРЯМОУГОЛЬНОГО КАНАЛА ПРИМЕНЯЮТСЯ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОНДИЦИОНЕРАХ, ПРИТОЧНЫХ И ВЫТЯЖНЫХ УСТАНОВКАХ КОД ОКП 48 6100 | ⭐⭐ |
Калькулятор импортной пошлины
Ориентировочный расчет для центральных кондиционеров из из Германии. Для точного расчета уточните код ТН ВЭД и параметры груза.
Калькулятор импортной пошлины и НДС центральных кондиционеров
Заполните параметры груза и получите расчет. Текущая страна импорта: Германия.
Популярные способы доставки центральных кондиционеров в Германии
| Российская Федерация | Германия | Вид | Таможня (пост) |
|---|
Производят также
Релевантные направления по странам и близким товарным запросам.
Похожие страны
Похожие внутри страны
Документы для импорта центральных кондиционеров
Для импорта из из Германии поставщик сначала оформляет экспорт. На стороне импорта требуется пакет документов по выбранному коду ТН ВЭД.
Контракт и инвойс
Упаковочный лист (Packing List)
Транспортные документы
Разрешительная документация
Сертификация/декларации
Точный код ТН ВЭД
Очень важно заранее проверить пошлины и ограничения по каждому коду ТН ВЭД.
Документы и коды ТН ВЭД для импорта центральных кондиционеров
Для импорта из из Германии нужно подготовить пакет документов и корректно подобрать код ТН ВЭД.
Важно: проверяйте ставки пошлин отдельно по каждому коду ТН ВЭД.
Коды ТН ВЭД
| Код ТН ВЭД 2026 | Название | Поставки (7 дней) |
|---|---|---|
| 8415830009 | Установки для кондиц.воздуха, оборуд вент.с двигателем и приборами для изменен.температ.и влажности воздуха, включая кондиц., в которых влажн. не регулир.отдельно, без холод.установки: прочие | 16 |
| 5911909000 | Прочие текстильные материалы и изделия для технических целей, упомянутые в примечании 7 к данной группе | 4 |
| 8501522001 | Двигатели переменного тока многофазные прочие: мощностью более 750 вт, но не более 7.5 квт, асинхронные | 2 |
| 8415900009 | Части установок для кондиционирования воздуха: прочие | 2 |
| 8414594000 | Вентиляторы центробежные | 2 |
| 7326909808 | действует с 29.09.2012 прочие изделия из черных металлов не для производства авиационных двигателей и гражданских воздушных судов | 1 |
Incoterms 2020
Условия поставки для внешнеэкономических сделок
Краткие пояснения по международным торговым терминам и распределению рисков между продавцом и покупателем.
DAP
DAP (Поставка до места) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения. Покупатель несет ответственность за разгрузку, риски и дополнительные расходы после доставки.
DAF
DAF (Поставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта в стране назначения. Дальнейшие расходы и риски переходят на покупателя после доставки.
CIP
CIP (Стоимость, страхование и доставка) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения и оплачивает стоимость, страхование и доставку товара до этого места. Покупатель несет ответственность за риски и дополнительные расходы после доставки.
FCA
FCA (Свободный перевозчик) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, например, до указанного порта или аэропорта. Покупатель несет ответственность за выбор и оплату перевозчика, а также за риски и расходы после доставки.
EXW
EXW (С отгрузки) - международный торговый термин, который означает, что продавец предоставляет товар на своем предприятии или другом указанном месте. Покупатель несет ответственность за организацию доставки, страхование и все расходы и риски, связанные с доставкой товара.
CPT
CPT (Стоимость и доставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта назначения и оплачивает стоимость доставки до этого пункта. Покупатель несет ответственность за риски и расходы после доставки.
DDU
DDU (Поставка без оплаты таможенных пошлин) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, но не несет ответственности за таможенные пошлины и налоги. Покупатель несет ответственность за оплату таможенных пошлин и налогов, а также за риски и расходы после доставки.
CFR
CFR (Стоимость и фрахт) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного порта назначения и оплачивает стоимость и фрахт до этого порта. Покупатель несет ответственность за страхование, разгрузку и дальнейшие расходы.
FOB
FOB (Свободно на борту) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара на борт судна в указанном порту отгрузки. С момента, когда товар находится на борту судна, ответственность и расходы переходят на покупателя.
Ближайшие грузовые аэропорты
Для перевозки образцов или небольших партий обычно используются грузовые самолеты. Доставка из Германии в Москву занимает 3-4 дня.
Karlsruhe/Baden-Baden Airport
Frankfurt Airport
Berlin Tegel Airport
Cologne Bonn Airport
Dusseldorf International Airport
Dresden Airport
Stuttgart Airport
Berlin Schonefeld Airport
Hamburg Airport
Frankfurt Hahn Airport
Авиаперевозка между городами Германия - Россия
| Дата | Маршрут | Km |
|---|---|---|
| 04-04-2026 | Berlin (Germany) - Moscow (Russia) | 1609 |
| 05-04-2026 | Stuttgart (Germany) - Moscow (Russia) | 2066 |
| 06-04-2026 | Frankfurt (Germany) - Moscow (Russia) | 2023 |
| 07-04-2026 | Mannheim (Germany) - Moscow (Russia) | 2069 |
| 08-04-2026 | Hamburg (Germany) - Moscow (Russia) | 1782 |
| 09-04-2026 | Essen (Germany) - Moscow (Russia) | 2057 |
| 10-04-2026 | Duisburg (Germany) - Moscow (Russia) | 2075 |
| 11-04-2026 | Munich (Germany) - Moscow (Russia) | 1961 |
| 12-04-2026 | Dusseldorf (Germany) - Moscow (Russia) | 2083 |
| 13-04-2026 | Cologne (Germany) - Moscow (Russia) | 2087 |